This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jan 14 16:13
4 mos ago
18 viewers *
English term
Croatia
IT/Industry - reliable and readable
Native in: Croatian (Variant: standard) 
Works in: English to Croatian
Motor soft starter
English to Croatian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Soft starters and variable speed drives deliver top-class performance in motor control applications across buildings, machines, and processes
(As at https://en.wikipedia.org/wiki/Motor_soft_starter )
(As at https://en.wikipedia.org/wiki/Motor_soft_starter )
Proposed translations
(Croatian)
| 3 | Pokretač motora s mekanim startom |
| ChatGPT |
|
Change log
Jan 14, 2024 16:16: Sonja Bulesic Milic changed "Field (write-in)" from "Mobile applications" to "(none)"
Proposed translations
0 min
Pokretač motora s mekanim startom
The translation "Pokretač motora s mekanim startom" is appropriate in Croatian because it accurately conveys the meaning of a motor device with a soft start function. Some example sentences in Croatian could be:
1. Ovaj pokretač motora s mekanim startom sprječava nagla opterećenja na motoru.
2. Upotreba pokretača motora s mekanim startom smanjuje trošenje električne mreže u procesu pokretanja.
3. Pokretač motora s mekanim startom omogućuje postupni i siguran pokret motorne opreme.
1. Ovaj pokretač motora s mekanim startom sprječava nagla opterećenja na motoru.
2. Upotreba pokretača motora s mekanim startom smanjuje trošenje električne mreže u procesu pokretanja.
3. Pokretač motora s mekanim startom omogućuje postupni i siguran pokret motorne opreme.
Discussion
https://www.se.com/hr/hr/product/ATS01N222QN/meki-upuštač-za...
https://www.se.com/uk/en/product/ATS01N222QN/soft-starter-fo...
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
https://www.fer.unizg.hr/_download/repository/OEMP_P5-6-7_20...