Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Segmento accelerante
English translation:
segmentum accelerans (SA)
Added to glossary by
Michele Fauble
Feb 7 16:59
3 mos ago
9 viewers *
Italian term
Italy
translation english french italian
Native in: Italian 
Works in: Italian to English, English to Italian, French to Italian, and 1 more.
Segmento accelerante
Italian to English
Science
Zoology
Trattasi di una parte dell'apparato respiratorio degli avicoli.
Tra il bronco primario ed il rispettivo polmone vi è un restringimento, il segmento accelerante, che durante l’atto respiratorio svolge la funzione di determinare l’aumento o la riduzione della velocità dell’aria.
Tra il bronco primario ed il rispettivo polmone vi è un restringimento, il segmento accelerante, che durante l’atto respiratorio svolge la funzione di determinare l’aumento o la riduzione della velocità dell’aria.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | segmentum accelerans (SA) |
Michele Fauble
|
Change log
Feb 21, 2024 18:03: Michele Fauble Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Michele Fauble
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Native English
Native in: English 
Works in: Norwegian to English, Danish to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
segmentum accelerans (SA)
The Latin term is used in English.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2024-02-07 18:38:43 GMT)
--------------------------------------------------
“This constriction is called the segmentum accelerans, …”
https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-031-14852-1_...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2024-02-07 18:42:15 GMT)
--------------------------------------------------
… the narrowing of the airway at the segmentum accelerans, …
https://journals.plos.org/ploscompbiol/article?id=10.1371/jo...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2024-02-07 18:48:49 GMT)
--------------------------------------------------
Diagram showing convective acceleration of inspired air by a segmentum accelerans (SA), in a process termed inspiratory aerodynamic valving ...
https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fanim.2022.8515...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2024-02-07 18:38:43 GMT)
--------------------------------------------------
“This constriction is called the segmentum accelerans, …”
https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-031-14852-1_...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2024-02-07 18:42:15 GMT)
--------------------------------------------------
… the narrowing of the airway at the segmentum accelerans, …
https://journals.plos.org/ploscompbiol/article?id=10.1371/jo...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2024-02-07 18:48:49 GMT)
--------------------------------------------------
Diagram showing convective acceleration of inspired air by a segmentum accelerans (SA), in a process termed inspiratory aerodynamic valving ...
https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fanim.2022.8515...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Reference comments
1 hr
Reference:
comment
have you actually found references to this term in Italian?
I haven't.
I haven't.
Something went wrong...