Critical infrastructure (CI) = Infrastructure essentielle (IE)

This is also the term used in Canadian French

There may be a parsing issue, but this works.

"Europe[modifier | modifier le code]
Le Programme européen pour la protection des infrastructures critiques (PEPIC ; en anglais, European Programme for Critical Infrastructure Protection, EPCIP) est un programme lancé en 2004 par le Conseil européen visant à identifier et protéger les infrastructures critiques.
France[modifier | modifier le code]
La France a défini en 2006 douze secteurs d’activités d’importance vitale (SAIV) et identifié des opérateurs d'importance vitale (OIV), considérés comme essentiels au fonctionnement de l'économie et de la société3.
Royaume-Uni[modifier | modifier le code]
Le Centre pour la protection des infrastructures nationales (CPNI ; en anglais, Centre for the Protection of National Infrastructure), créée le 1er février 2007, est une autorité qui participe à la sécurité nationale4.
Wikipedia

"PROTECTION DES INFRASTRUCTURES CRITIQUES : POUR QUELS OPÉRATEURS ?
Une infrastructure critique désigne un actif prépondérant pour le bon fonctionnement de la société, de l’économie ou de l’État. La protection des infrastructures critiques concerne donc plus précisément la production le transport et la distribution des énergies (gaz, produits pétroliers, électricité) , les télécommunications, l'approvisionnement en eau et en produits alimentaires, les transports, les services financiers, la santé et les services régaliens (armée, police, services judiciaires)."
https://www.amarante.com/protection-des-technologies/protect...

"haque État membre doit désigner un point de contact PIC chargé de coordonner les questions liées à la protection des infrastructures critiques au niveau national, ainsi qu'avec les autres États membres"
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/HTML/?uri=CEL...

": Il faut que les Etats pensent leurs infrastructures critiques au niveau national mais surtout au niveau supranational et envisagent l’ensemble de leurs infrastructures comme un « système de systèmes »."
https://innovation-regulation.telecom-paris.fr/wp-content/up...

"pour proposer des solutions qui répondent aux «besoins de services et d’infrastructures critiques au niveau national, pour fournir une défense contre les activités malveillantes de cyberguerre par des acteurs étatiques"
https://www.lalettresepharade.fr/une-entreprise-allemande-ac...

"Il s’agit d’un projet qui contribuera à améliorer la sécurité des données sensibles et des infrastructures critiques au niveau national et européen."
https://frenchbulletin.com/economy/347117.html

There is a French term "les infrastructures critiques" and its definition is: "Les infrastructures critiques correspondent aux systèmes, aux installations et aux actifs essentiels au fonctionnement de la société et de l’économie."
That definition corresponds to the Eglish definition of national critical infrastructure: "Critical Infrastructure are those assets, systems, and networks that provide functions necessary for our way of life. "
Also, in a couple of legal documents and in the following document, "national critical infrastructure" is translated as "les infrastructures critiques nationales":
https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2...
https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2...