Glossary entry

Spanish term or phrase:

precios horarios

English translation:

hourly nodal prices

Added to glossary by Wendy Gosselin
Mar 4 16:00
2 mos ago
29 viewers *
Spanish term

precios horarios

Spanish to English Tech/Engineering Energy / Power Generation Electricity market
En el caso de México funcionan tres submercados no integrados (Sistema Interconectado Nacional, Baja California Sur y Baja California Norte, este último integrado con el Independent System Operator [ISO] de California [Estados Unidos]), que funcionan con precios horarios nodales.
Proposed translations (English)
4 +5 hourly nodal prices
Votes to reclassify question as PRO/non-PRO:

Non-PRO (1): philgoddard

When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.

How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:

An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)

A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).

Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.

When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.

* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.

Proposed translations

+5
10 mins
Spanish term (edited): precios horarios nodales
Selected

hourly nodal prices

"Appendix C provides heatmaps of
the hourly nodal prices and Table 13 reports statistics on prices, make-whole payments (MWP) as well as
the magnitude of penalties necessary to avoid generators to deviate from the efficient dispatch. "


https://repository.essex.ac.uk/33062/1/_electricity_ISR_acce...

Nodal pricing:
https://www.carboncollective.co/sustainable-investing/nodal-...

--------------------------------------------------
Note added at 16 minutos (2024-03-04 16:17:30 GMT)
--------------------------------------------------

Correction: this way round " nodal hourly prices" :-)

Most past studies conduct a static analysis of the performance of ISCC plants without accounting for the variation of
solar energy production and other factors likely to significantly affect the economics of this technology. One exception is
the work of Moore and Apt [17] who simulate one year of hourly operations of an ISCC located in Phoenix Arizona,
receiving prices that vary in the same way the median of all nodal hourly prices in California ISO.

https://sites.nicholas.duke.edu/daliapatinoecheverri/files/2...


Integrated Solar Combined Cycle Power Plants

Center for Climate and Energy Decision Making
https://cedmcenter.org › uploads › 2017/10 › Inte...
PDF
by BJ Alqahtani · 2016 · Cited by 115 — way as the median of all nodal hourly prices in California ISO. The plant is run to maximize hourly marginal profits so for every hour any of...

Peer comment(s):

agree philgoddard
20 mins
agree Edward Tully
25 mins
agree Jaime Oriard : Or Locational Marginal Pricing (LMP). You can check the price here: https://www.caiso.com/TodaysOutlook/Pages/prices.html
31 mins
agree neilmac
2 hrs
agree Luis M. Sosa : Agree. Question is PRO.
21 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search