observation

verkar användas för detta, men om det är en standardfras vet jag inte. Eftersom det är en speciell procedur kanske avvaktande observation kan användas.

Å andra sidan använder MPA exspektans så det är kanske ett tydligare begrepp.

Eller "avvakta med behandling". Se nedan för kontext och exempel på användning.
"Om man diagnostiserade prostatacancer systematiskt, skulle man hitta tumörer hos många fler individer än som riskerar att dö av sjukdomen. Eftersom behandlingen ger biverkningar, kan man fråga sig om fördelarna överväger nackdelarna med tidig upptäckt. Även om det finns flera olika behandlingsmetoder, alla med goda överlevnadsresultat, är det ändå osäkert om intensiv behandling är överlägsen en avvaktande behandlingsattityd, "watchful waiting ".."
http://www.cancer.nu/vardpersonal/f_schroder.html

"Om symptomen är begränsade och inte så besvärande, kan man avvakta med behandling. Detta kallas ibland "watchful waiting"."
http://netdoktor.passagen.se/sjukdomar/fakta/prostata.shtml