Glossary entry

English term or phrase:

backups

Spanish translation:

reservas

Added to glossary by Brisa Pedroza
Apr 9 20:04
1 mo ago
32 viewers *
English term

backups

English to Spanish Other Cooking / Culinary backups
Also ensure the sanitizer bucket is filled and ready for use.
Both regular and decaf coffee is made with backups ready to be brewed.
Milk and creamers are stocked in the refrigerator and extra sugar caddies are on hand.

Buenas tardes, se trata de unos videos de capacitación para un hotel. Conozco el significado de la palabra, pero en otros contextos.

Muchas gracias.
Change log

Apr 23, 2024 04:16: Brisa Pedroza Created KOG entry

Proposed translations

+3
33 mins
Selected

reservas

En el contexto de preparar café en una cafetera, muchas veces se emplean portafiltros de reserva, es decir, previamente llenados con café molido; de manera que no se pierda tiempo en llenarlos al atender al cliente.

Peer comment(s):

agree Alan Otero
36 mins
¡Gracias, Alan! 🙌
agree Yesica Lowe
15 hrs
¡Gracias, Yesica! 🙌
agree Delmy Rios
2 days 17 hrs
¡Gracias, Delmy! 🙌
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
33 mins

reserva

Me parece que reserva puede ser en este caso. Café ya dosificado, separado para ser usado.
Something went wrong...
14 hrs

respaldo

tener algo como BACKUP por si acaso la opción principal falla, se puede decir que la segunda opción es de respaldo. En este caso, se preparan cantidades de café de respaldo
Example sentence:

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-spanish/backup

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search