Apr 11 15:24
27 days ago
12 viewers *
Spanish term
arréglate para estar a gusto contigo mismo
Spanish to Russian
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Доброго времени суток.
No guardes nada para los momentos especiales, porque todos lo son. Sal a la calle con la mejor ropa interior que tengas, estrena esos zapatos que estás reservando para la ocasión que nunca llega, abre un buen vino para una cena diaria con tu pareja, compra flores frescas de vez en cuando y deja que tu casa se inunde de olores, cuida los detalles en casa a la hora de poner la mesa o arréglate para estar a gusto contigo mismo.
Спасибо.
No guardes nada para los momentos especiales, porque todos lo son. Sal a la calle con la mejor ropa interior que tengas, estrena esos zapatos que estás reservando para la ocasión que nunca llega, abre un buen vino para una cena diaria con tu pareja, compra flores frescas de vez en cuando y deja que tu casa se inunde de olores, cuida los detalles en casa a la hora de poner la mesa o arréglate para estar a gusto contigo mismo.
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
5 | принарядись/прихорошись/нарядись/приоденься, чтобы нравиться самому себе | Marina Karasik |
Proposed translations
4 mins
Selected
принарядись/прихорошись/нарядись/приоденься, чтобы нравиться самому себе
принарядись/прихорошись/нарядись/приоденься, чтобы нравиться самому себе
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Марина!"
Something went wrong...