Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
MAY COME, BE SEEN OR KNOWN
Arabic translation:
مَن يتلقّاه، أو يراه، أو يعلَم به
Added to glossary by
Amany Zakaria
Apr 17 12:36
22 days ago
13 viewers *
English term
Egypt
MAY COME, BE SEEN OR KNOWN
English to Arabic
Other
Law (general)
CANADA
PROVINCE OF ONTARIO
TO ALL WHOM THESE PRESENT
To Wit
MAY COME, BE SEEN OR KNOWN
PROVINCE OF ONTARIO
TO ALL WHOM THESE PRESENT
To Wit
MAY COME, BE SEEN OR KNOWN
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | مَن يتلقّاه، أو يراه، أو يعلَم به |
Lotfi Abdolhaleem
|
| 4 | إلى كل من يهمه الأمر |
hassan zekry
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Lotfi Abdolhaleem
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Perfection? An inherent nature of mine!
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: Arabic, English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
44
Selected
مَن يتلقّاه، أو يراه، أو يعلَم به
This is the opening line of the Notarial Certificate followed by,
I..., a Notary Public in and for the Province of...
I..., a Notary Public in and for the Province of...
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
550
إلى كل من يهمه الأمر
This is a very formal version of "To Whom It May Concern".
https://english.stackexchange.com/questions/22400/meaning-of...
https://english.stackexchange.com/questions/22400/meaning-of...
Something went wrong...