May 7 15:28
21 days ago
9 viewers *
English term
United Arab Emirates
High quality translation
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Arabic to Persian (Farsi), and 6 more.
briquetting trommels
English to Persian (Farsi)
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
lubrication of gear drive
Functional reliability and damage free operation of large gear drives mainly depend
on correct lubrication suiting the drive. Due to their type of construction, gear drives -
especially those of large production machines like tube mills, rotary kilns and
briquetting trommels - are exposed to different loads from their assembly to
permanent operation under full load.
on correct lubrication suiting the drive. Due to their type of construction, gear drives -
especially those of large production machines like tube mills, rotary kilns and
briquetting trommels - are exposed to different loads from their assembly to
permanent operation under full load.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 | استوانه‌های (سرندی) خشته/فشرده‌ساز |
Hassan Arefi
|
Proposed translations
3 hrs
Hassan Arefi
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
United States
12 years of experience in translation
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
استوانه‌های (سرندی) خشته/فشرده‌ساز
Briquetting: خشته یا فشرده کردن، که البته در بافت صنعتی بهش همون بریکت‌سازی یا بریکه‌کردن هم میگن
Trommel: استوانه سرندی یا غربال گردان ، استوانه‌ای که حین چرخیدن کار الک کردن را انجام می‌ده،که البته در فارسی بهش ترومل هم میگن
استوانه (سرندی) یا ترومل فشرده‌ساز/بریکت‌ساز یا خشته‌ساز
Trommel: a rotating cylindrical sieve or screen used for washing and sorting pieces of ore or coal.
Briquetting:to make into the form of a brick or bricks. to briquette clay.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2024-05-07 18:31:55 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.merriam-webster.com/dictionary/trommel
https://fa.glosbe.com/en/fa/briquetting
Trommel: استوانه سرندی یا غربال گردان ، استوانه‌ای که حین چرخیدن کار الک کردن را انجام می‌ده،که البته در فارسی بهش ترومل هم میگن
استوانه (سرندی) یا ترومل فشرده‌ساز/بریکت‌ساز یا خشته‌ساز
Trommel: a rotating cylindrical sieve or screen used for washing and sorting pieces of ore or coal.
Briquetting:to make into the form of a brick or bricks. to briquette clay.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2024-05-07 18:31:55 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.merriam-webster.com/dictionary/trommel
https://fa.glosbe.com/en/fa/briquetting
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...