Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
termsheets
French translation:
listes de conditions / fiche sur les conditions de financements
English term
termsheets
| 4 +2 | listes de conditions / fiche sur les conditions de financements |
Carine Di Campo
|
| 4 | fiches de terminologie |
Renate Radziwill-Rall
|
| 3 | les détails des conditions d'un contrat |
Lisa Rosengard
|
Proposed translations
France
A financial prose-lover
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, Spanish to French
listes de conditions / fiche sur les conditions de financements
https://iate.europa.eu/search/result/1713859491303/1
https://documents1.worldbank.org/curated/en/980411468326116865/pdf/multi-page.pdf
| @Carine, Merci beaucoup pour votre contribution. |
France
44 years of technical and legal texts
Native in: German (Variant: Germany) 
, French
Works in: French to German, English to German, German to French, and 1 more.
fiches de terminologie
| Thank you 🙏 |
United Kingdom
experienced and well qualified linguist
Native in: English (Variant: UK)
Works in: Spanish to English, English, Spanish, and 3 more.
les détails des conditions d'un contrat
Un document des termes indique les intentions d'une entreprise de se fusionner avec une autre entreprise ou l'acquisition d'un achat.
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2024-05-08 15:49:31 GMT)
--------------------------------------------------
Note that 'corporational' is not a proper word in English. It should be a corporation's intentions or business plans.
English: A term sheet is a non-binding agreement that shows the basic terms and conditions of an investment.
A term sheet is a document which indicates a corporational intent to undertake a merger or an acquisition.
| Thank you Lisa for your help. |
Discussion
Much appreciated.
https://seedlegals.com/fr/resources/tout-savoir-sur-la-term-...
https://www.leblogdudirigeant.com/levee-de-fonds-term-sheet/