Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
5-emission exhaust analyzer
Polish translation:
pięcioskładnikowy analizator spalin
Added to glossary by
kazia
May 23, 2004 18:45
19 yrs ago
English term
5-emission; 4-emission
English to Polish
Science
Petroleum Eng/Sci
If only the volume fractions of CO2, CO, O2, NO, NO2, HC can be measured, equation (20) is an equation using by 5-emission exhaust gas analyzer. If only the volume fractions of CO2, CO, O2, HC can be measured, equation (20) is an equation using by by 4-emission exhaust gas analyzer.(sic!)
Proposed translations
(Polish)
| 4 | pięcioskładnikowy, czteroskładnikowy |
jacek o
|
Proposed translations
1 day 50 mins
Selected
pięcioskładnikowy, czteroskładnikowy
treść (podejrzana angielszczyzna ( ;-) ) wskazuje, że chodzi o analizatory spalin pięcio- i czteroskładnikowe, co prawda w pierwszym przypadku wynieniono 6 składników, ale NO i NO2 pewnie analizowane są jako suma
cytat z linku poniżej:
'...jest analizatorem spalin dla wymagających klientów. Standardowo dostarczany jako pięcioskładnikowy...'
cytat z linku poniżej:
'...jest analizatorem spalin dla wymagających klientów. Standardowo dostarczany jako pięcioskładnikowy...'
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...