Non-ProZ.com Jun 3, 2004:

Ah! Creo que entendi mal tu mensaje Ma. Leonor. Pongo siempre PT BRASIL, aunque seguro ya nos conocemos, porque las veces que no lo puse se armo un lio barbaro entre portugueses y brasile�os. Un beso!

Non-ProZ.com Jun 3, 2004:

Perdon si alguien se sintiu subestimado por la aclaracion de expresion metaforica, simplemente lo puse para aclarar bien. Se que todos los que responden son profesionales y estoy eternamente agradecida por esta pagina web. La consulta es medio tonta pero no sabia si era corriente el uso de la palabra enloquecer. Gracias a todos!

María Leonor Acevedo-Miranda Jun 3, 2004:

PT BRASIL j� sabemos. Mas voce tem a precoupa��o de nos informar ao contr�rio de muitos e muitas. ;^)

Non-ProZ.com Jun 2, 2004:

Expresi�n metaf�rica
PT BRASIL