Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
polvo de caliza
English translation:
powdered limestone
Jun 3, 2004 14:38
19 yrs ago
Spanish term
United States
Your trusted language partner.
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Mexican)
Works in: English to Spanish, English to French, Spanish to English, and 3 more.
polvo de caliza
Spanish to English
Other
Engineering: Industrial
cement industry
los equipos serán adecuados y protegidos para instalación a la intemperie y deberán considerar la acción de los agentes atmosféricos y de un ambiente industrial con prermanente presencia de polvo de caliza en suspención.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | powdered limestone |
Robert Tucker (X)
|
| 4 | limestone particles |
Mar Brotons
|
| 3 +1 | lime dust |
Bourth (X)
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
powdered limestone
... Bricklayer Joseph Aspdin of Leeds, England first made portland cement early in the
19th century by burning powdered limestone and clay in his kitchen stove. ...
www.cement.org/basics/howmade.asp
--------------------------------------------------
Note added at 2004-06-03 18:32:33 (GMT)
--------------------------------------------------
... Cement is produced by roasting powdered limestone with powdered clay
in a rotary kiln. When cement is mixed with water, sand and ...
www.broadoak.n-somerset.sch.uk/subjects/ science/chemistry/AQAmod6syll.doc
19th century by burning powdered limestone and clay in his kitchen stove. ...
www.cement.org/basics/howmade.asp
--------------------------------------------------
Note added at 2004-06-03 18:32:33 (GMT)
--------------------------------------------------
... Cement is produced by roasting powdered limestone with powdered clay
in a rotary kiln. When cement is mixed with water, sand and ...
www.broadoak.n-somerset.sch.uk/subjects/ science/chemistry/AQAmod6syll.doc
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias por su ayuda"
22 mins
Mar Brotons
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Engineer, translator and interpreter
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: English to Spanish, English to Catalan, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
limestone particles
suspended limestone particles
In the second link, look about half way down the page; section 4. What type of performance can you expect with...
Hope this helps
In the second link, look about half way down the page; section 4. What type of performance can you expect with...
Hope this helps
+1
24 mins
lime dust
I don't speak a word of Spanish, but isn't caliza limestone? And limestone is crushed to make cement of course. See Google for "lime dust".
Something went wrong...