Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
G/L only receipt
Dutch translation:
enkel te ontvangen in/via grootboek
Added to glossary by
Evert DELOOF-SYS
Jun 3, 2004 22:04
19 yrs ago
English term
Netherlands
Reliable, timely, affordable, easy
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
, English , Hungarian
Works in: English to Dutch, Dutch to English
G/L only receipt
English to Dutch
Bus/Financial
Accounting
"The value to received as a G/L only receipt cannot be less than or equal to zero dollars."
I assume that G/L means "general ledger" here.
I assume that G/L means "general ledger" here.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | enkel te ontvangen in/via grootboek |
Evert DELOOF-SYS
|
Proposed translations
+1
1 hr
Evert DELOOF-SYS
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
Seasoned linguist
Native in: Dutch , Flemish
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Dutch to English, and 31 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
enkel te ontvangen in/via grootboek
Je kunt je er m.i. op die manier omheen werken: 'enkel te ontvangen in grootboek'
Tweemaal iets met 'ontvangen, ontvangst,...' is inderdaad van het goede te veel.
And yes, G/L = general ledger = grootboek.
Met SAP bezig?
Tweemaal iets met 'ontvangen, ontvangst,...' is inderdaad van het goede te veel.
And yes, G/L = general ledger = grootboek.
Met SAP bezig?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Nee, niet met SAP bezig"
Something went wrong...