Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
رواه عبدالرحمن إلا قوله ثلاثا
English translation:
quoted/narrated by Abdulrahman, save uttering thrice
Jun 13, 2004 07:09
19 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
ABDURAHIMAN
رواه عبدالرحمن إلا قوله ثلاثا
Non-PRO
Arabic to English
Other
Religion
بعد ان ذكر حديثا نبويا يجيء هذه الكلمات
Proposed translations
4 hrs
Randa Farhat
Lebanon
Lebanon
Native in Arabic
Lebanon
Science, UN agencies, NGOs, Corporations
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Related KudoZ points
:
72
Arabic term (edited):
���� ��������� ��� ���� �����
Selected
quoted/narrated by Abdulrahman, save uttering thrice
or
quoted/narrated by Abdulrahman, save citing thrice
quoted/narrated by Abdulrahman, save citing thrice
4 KudoZ points awarded for this answer.
+8
17 mins
Arabic term (edited):
���� ��������� ��� ���� �����
Abdur-Rahman narrated this Hadith without menthioning the word "thirce"
you can remove "the word" from the above sentence.
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2004-06-13 07:48:53 GMT)
--------------------------------------------------
Abdur-Rahman narrated this Hadith without mentioning \"thrice\"
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2004-06-13 07:48:53 GMT)
--------------------------------------------------
Abdur-Rahman narrated this Hadith without mentioning \"thrice\"
Peer comment(s):
| agree |
akendous (X)
: pay attention to spelling "mentioning" and "thrice"
5 mins
|
| agree |
houari
15 mins
|
| agree |
Saleh Ayyub
39 mins
|
| agree |
ahmed ismaiel owieda
49 mins
|
| agree |
Spring2007 (X)
1 hr
|
| agree |
Mosama
2 hrs
|
| agree |
samehme
5 hrs
|
| agree |
AhmedAMS
7 days
|
+1
1 hr
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
30
Arabic term (edited):
���� ��������� ��� ���� �����
Narrated by Abdulrahman without his saying thrice.
His saying, my refers to the prophet PBUH or the other narrator.
Something went wrong...