Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
VDE-certified or SAA-certified
Swedish translation:
godkända enligt VDE eller SAA
Added to glossary by
Klas Törnquist
Jun 13, 2004 10:06
19 yrs ago
English term
VDE-certified or SAA-certified
English to Swedish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
De rör jordning av kablar/ledningar.
In European countries... The extension cords should be VDE certified or something better.
In Australia... should be SAA-certified.
In European countries... The extension cords should be VDE certified or something better.
In Australia... should be SAA-certified.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +5 | godkända enligt VDE eller SAA |
Klas Törnquist
|
Proposed translations
+5
12 mins
Klas Törnquist
Native in Swedish
26 years in translation
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
17
Selected
godkända enligt VDE eller SAA
VDE och SAA behöver inte översättas.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 0 min (2004-06-13 11:06:48 GMT)
--------------------------------------------------
VDE = tyska Verband der Elektrotechnik, Elektronik und Informationstechnik
SAA = något i stil med Standards Australia
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 0 min (2004-06-13 11:06:48 GMT)
--------------------------------------------------
VDE = tyska Verband der Elektrotechnik, Elektronik und Informationstechnik
SAA = något i stil med Standards Australia
Peer comment(s):
| agree |
Mario Marcolin
35 mins
|
|
Tackar!
|
|
| agree |
JadrankaA
5 hrs
|
|
Tackar!
|
|
| agree |
Mats Wiman
7 hrs
|
|
Tackar!
|
|
| agree |
Georgios Paraskevopoulos
14 hrs
|
|
Tackar!
|
|
| agree |
EKM
1 day 4 hrs
|
|
Tackar!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Precis vad jag ville veta, tack."
Discussion