Jun 20, 2004 10:14
19 yrs ago
1 viewer *
Russian term
aksana
буду очень признательна если вы мне пришлете подтверждение что я зарезервировала
Non-PRO
Russian to Spanish
Art/Literary
Other
письмо
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | Te doy mas opciones |
Galina Kovalenko
|
| 5 | les agradecería me enviaran la confirmación de mi reserva |
Olga Korobenko
|
Proposed translations
6 days
Galina Kovalenko
Native in Russian
Works in field
intellectual
Native in: Russian 
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, German to Russian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
15
Russian term (edited):
���� ��� ����������� ���� � ��� ������� ������������� ��� � ���������������
Selected
Te doy mas opciones
Se ruega confirmar la reserva.
Les ruego (agradezco) que (me) confirmen la reserva.
Les agradeceria que confirmaran la reserva.
O simplemente: Favor confirmar la reserva.
Espero que te ayude.
Les ruego (agradezco) que (me) confirmen la reserva.
Les agradeceria que confirmaran la reserva.
O simplemente: Favor confirmar la reserva.
Espero que te ayude.
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 hrs
Olga Korobenko
Spain
Spain
Native in Russian
Spain
Thorough investigation for small details
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: Spanish to Russian, Spanish to Ukrainian, English to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
20
Russian term (edited):
буду очень призн
les agradecería me enviaran la confirmación de mi reserva
.
Something went wrong...