Jun 23, 2004 13:24
19 yrs ago
10 viewers *
English term
C�dric
as amended
English to French
Law/Patents
Law (general)
Under the provisions of the British Business Ordinance 1996 as amended.
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | modifié |
Julia Gal
|
| 4 | dans sa version modifiée |
julinda
|
| 3 | tel que modifié |
hirselina
|
Proposed translations
+4
7 mins
Selected
modifié
tout simplement - "l'acte xxx modifié" est la formule habituelle
Peer comment(s):
| agree |
Lubna Asmar
21 mins
|
| agree |
legiscriba
1 hr
|
| agree |
nordine
1 hr
|
| agree |
Lecuyer
2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK. Ce n'est pas plutôt
"Nouvelle refonte" ?"
1 min
tel que modifié
-
29 mins
dans sa version modifiée
-
Discussion