Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
wij gaan winnen
Portuguese translation:
vamos ganhar!
Added to glossary by
Gert Vercauteren
Jun 30, 2004 08:13
19 yrs ago
Dutch term
aubrich bakhuis
wij gaan winnen
Non-PRO
Dutch to Portuguese
Other
Sports / Fitness / Recreation
ivm met het ek voetbal
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +2 | vamos ganhar! |
Gert Vercauteren
|
| 4 | ganharemos |
Serge L
|
Proposed translations
+2
33 mins
Gert Vercauteren
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Works in field
Belgium
Also a University Teacher in Translation
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, English to Flemish, French to Dutch, and 5 more.
Selected
vamos ganhar!
Hoewel 'Ganharemos' grammaticaal gezien hier zeker kan, zullen de Portugezen als "kreet" m.i. toch eerder "Vamos ganhar!" gebruiken.
Eigen ervaring + even nagezocht op het net (zie bijv. referentie met betrekking tot Euro 2004).
Gert
Eigen ervaring + even nagezocht op het net (zie bijv. referentie met betrekking tot Euro 2004).
Gert
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
3 mins
ganharemos
leuk antwoord op de vraag in Pt-Pt :o)
Serge L.
Serge L.
Something went wrong...