Glossary entry

English term or phrase:

arbour hole

Hungarian translation:

tengelynyílás

Added to glossary by Katalin Horváth McClure
Jul 7, 2004 21:29
19 yrs ago
2 viewers *
English term

arbour hole

English to Hungarian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Fureszgep:
g) Always use blades with correct size and shape (diamond versus round) of arbour holes.

Proposed translations

1 hr
Selected

tengelynyílás

Ez az a lyuk, ami a fűrészkorongon van, amin a tengely átmegy, ezen át "húzod rá" a korongot a tengelyre.
Nem tudom, mi a pontos magyar neve, csak tippelek, hogy talán "tengelynyílás".
De hátha valaki tudja a pontosabb nevét, ha van ilyen, én csak a magyarázattal akartam segíteni.
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs

körszakitás, körszakitó

A fürészbetét itt a fúrót helyettesiti nagyméretü lyukak kivágásához, mint pl. zár számára egy ajtón, vagy elektronikai elölapon potik számára. A nagyméretü lyuk azt jelenti, hogy a lyuk átmér?je nagyobb, mint az anyag vastagsága.
Egy pálda, képpel:
http://www.mytoolstore.com/starrett/hole003.html
Something went wrong...
5 days

tengelyfurat

megvezető furat
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search