This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jul 9, 2004 16:35
19 yrs ago
2 viewers *
English term
MA in Quantitative Economics
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, English to Moldavian, Romanian to English, and 6 more.
Certificate of Immigration Consolidation
English to French
Law/Patents
Law (general)
immigration papers
it's the title of a legal document.
sorry for lack of context.
sorry for lack of context.
Proposed translations
(French)
| 3 | certificat d'immigration |
elysee
|
| 2 | codification sur les documents d'immigration |
Florence LOUIS
|
Proposed translations
8 mins
Florence LOUIS
France
France
Native in French
Specializes in field
France
professionnalisme, respect des d
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French, French
Related KudoZ points
:
17
codification sur les documents d'immigration
Juste une vague idée, c'est difficile sans contexte!
3 hrs
certificat d'immigration
il faudrait + de contexte ......
Consolidation (angl)= (FR) unification - consolidation - renforcement - fusion
Réf. dict. Ist.G. De Agostini + dict. Boch Zanichelli
sur Google, il n'y a rien avec ces 4 termes, il y a par contre =
certificat d'immigration
selon ton texte, pourrait-il s'agir de certificat d'immigration définitive / certificat d'immigration à long terme...etc..(ou chose semblable x le sens)
***************************+
Directives générales
... équivalence (obligatoire). Copie de votre certificat d'immigration ou copie du document attestant votre statut officiel au Canada. Si ...
www.sras.qc.ca/directives.htm
Bolivie
... un certificat d'immigration autorisant le début de la procédure et l'entrée de l'enfant en France (Cette attestation est délivrée par la Mission de l ...
www.diplomatie.fr/MAI/ficpays/bolivie.html
TPSGC - PROGRAMME DES MARCHANDISES CONTRÔLÉES- Énoncé de ...
... empreintes digitales (s’il ya lieu); une preuve d’autorisation d’emploi (copie du certificat de naissance, passeport, certificat d’immigration, et un ...
www.cgp.gc.ca/cgrp/text/cgrp/pol_rk-f.asp
... d'emploi pour les travailleurs *Une attestation d'inscription de la session en cours pour les étudiants *Une photocopie du Certificat d'immigration ou du ...
www.membres.lycos.fr/canadiantunisianc/resume.html
Consolidation (angl)= (FR) unification - consolidation - renforcement - fusion
Réf. dict. Ist.G. De Agostini + dict. Boch Zanichelli
sur Google, il n'y a rien avec ces 4 termes, il y a par contre =
certificat d'immigration
selon ton texte, pourrait-il s'agir de certificat d'immigration définitive / certificat d'immigration à long terme...etc..(ou chose semblable x le sens)
***************************+
Directives générales
... équivalence (obligatoire). Copie de votre certificat d'immigration ou copie du document attestant votre statut officiel au Canada. Si ...
www.sras.qc.ca/directives.htm
Bolivie
... un certificat d'immigration autorisant le début de la procédure et l'entrée de l'enfant en France (Cette attestation est délivrée par la Mission de l ...
www.diplomatie.fr/MAI/ficpays/bolivie.html
TPSGC - PROGRAMME DES MARCHANDISES CONTRÔLÉES- Énoncé de ...
... empreintes digitales (s’il ya lieu); une preuve d’autorisation d’emploi (copie du certificat de naissance, passeport, certificat d’immigration, et un ...
www.cgp.gc.ca/cgrp/text/cgrp/pol_rk-f.asp
... d'emploi pour les travailleurs *Une attestation d'inscription de la session en cours pour les étudiants *Une photocopie du Certificat d'immigration ou du ...
www.membres.lycos.fr/canadiantunisianc/resume.html
Discussion