Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
civil unrest
Ukrainian translation:
громадські заворушення
Added to glossary by
Marina Aleyeva
Jul 11, 2004 08:54
19 yrs ago
English term
civil unrest
English to Ukrainian
Art/Literary
Government / Politics
Суспільні занепокоєння? Суспільні заворушення?
"Although most countries adjusted to the increased economic austerity, Indonesia experienced significant civil unrest in the spring of 1998, forcing President Suharto to resign."
"Although most countries adjusted to the increased economic austerity, Indonesia experienced significant civil unrest in the spring of 1998, forcing President Suharto to resign."
Proposed translations
(Ukrainian)
| 5 +1 | громадські заворушення |
Marina Aleyeva
|
| 4 | громадські заворушення |
NEDprofy
|
Proposed translations
+1
6 mins
Marina Aleyeva
Israel
Israel
Native in Ukrainian
Israel
Medicine & Clinical Studies - MSc, MA
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
громадські заворушення
договору, а саме: військові дії, стихійні лиха, громадські заворушення, рішення вищих органів держави про секвестування державного бюджету та внесення ...
www.nas.gov.ua/Ukr/Programy/Rozp682/Dogovor682.htm
ПРАВЛІННЯ НАЦІОНАЛЬНОГО БАНКУ УКРАЇНИ
війни, страйки, військові дії, громадські заворушення тощо
www.univd.edu.ua/_projects/ezloch_kor/docs/kz/nb_mas.doc
www.nas.gov.ua/Ukr/Programy/Rozp682/Dogovor682.htm
ПРАВЛІННЯ НАЦІОНАЛЬНОГО БАНКУ УКРАЇНИ
війни, страйки, військові дії, громадські заворушення тощо
www.univd.edu.ua/_projects/ezloch_kor/docs/kz/nb_mas.doc
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!!!"
3 days 4 hrs
громадські заворушення
Погоджуюсь з визначенням "громадські заворушення", хоча в старіших джерелах можливі варіантию Але сьогодні - це найбільш поширене кліше з епітетом "масові"
Something went wrong...