Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
bebidas cola
English translation:
cola drinks
Added to glossary by
Michael Powers (PhD)
Jul 13, 2004 00:19
19 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Argentina
bebidas cola
Spanish to English
Science
Wine / Oenology / Viticulture
wine
El Fernet puede ser combinado co bebidas cola
Proposed translations
(English)
| 4 +9 | cola drinks |
Michael Powers (PhD)
|
| 5 +3 | cola beverages |
BelkisDV
|
| 4 | (Coca-)cola soft drinks |
David Hollywood
|
| 4 | cola-type sodas |
Sol
|
Change log
Dec 30, 2008 09:09: Michael Powers (PhD) changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Dec 30, 2008 09:09: Michael Powers (PhD) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/37675">Georgina Rapetti's</a> old entry - "bebidas cola"" to ""cola drinks""
Proposed translations
+9
2 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
39
Selected
cola drinks
coca cola, pepsi cola, etc.
Mike :)
Mike :)
Peer comment(s):
| agree |
Ltemes
1 min
|
|
Thank you, Ltemes - Mike :)
|
|
| agree |
Trudy Peters
6 mins
|
|
Thank you, Trudy - Mike :)
|
|
| agree |
Rene Ron
: yes, Mike.
9 mins
|
|
Thank you, Rene - Mike :)
|
|
| agree |
Henry Hinds
36 mins
|
|
Thank you, Henry - Mike :)
|
|
| agree |
verbis
2 hrs
|
| agree |
Tom2004
2 hrs
|
| agree |
Cecilia Della Croce
3 hrs
|
| agree |
maca12
: In Peru we drink Inka Cola
5 hrs
|
| agree |
sassa
8 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
+3
3 mins
cola beverages
Wet Planet Beverages
offers cola, tea, water, and herbal supplement beverages.
Category: Drinks > Brand Names
www.wetplanet.com/ - 6k - Cached
offers cola, tea, water, and herbal supplement beverages.
Category: Drinks > Brand Names
www.wetplanet.com/ - 6k - Cached
Peer comment(s):
| agree |
Ltemes
: también
2 mins
|
|
ty
|
|
| agree |
Refugio
: Much more frequently heard in marketing than 'cola drinks'
13 hrs
|
|
Thanks, I didn't use "drinks" because it sort of implies alcoholic beverages.
|
|
| agree |
lincasanova
22 hrs
|
|
Gracias :)
|
4 mins
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
16
(Coca-)cola soft drinks
giving the go-ahead for the suits against Panamco and Bebidas y Alimentos ... America,
and the world's third largest bottler of Coca-Cola soft drinks, the website ...
and the world's third largest bottler of Coca-Cola soft drinks, the website ...
37 mins
cola-type sodas
Magnesium - Essential Nutrient
... or from hyperinsulinemia Over-training- extreme athletic physical conditioning/training
Phentermine / Fenfluramine Sodas- especially cola type sodas, both diet ...
www.curezone.com/art/read.asp?ID=50&db=5&C0=17 - 18k - Cached - Similar pages
Magnesium and Heart Attacks
... And make it necessary for much more magnesium to be consumed: mental stress, coffee,
sugar, high sodium diet, alcohol, cola type sodas, tobacco, medical drugs ...
www.bodyandfitness.com/Information/ Health/Research/magnesium1.htm - 46k - Cached - Similar pages
[DOC] Abstract:
File Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML
... Cola-type sodas have a significantly lower pH than other non-cola soda
pop due to the phosphoric acid that is found in these soft drinks. ...
web.tusc.kent.edu/~cfenk/SECO/SECO%20Abstract.doc - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2004-07-13 01:01:12 GMT)
--------------------------------------------------
or
cola-type drinks
cola-type soft drinks
cola-type beverages
cola-type pop
...
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2004-07-13 01:03:42 GMT)
--------------------------------------------------
...
cola type soda pop
... or from hyperinsulinemia Over-training- extreme athletic physical conditioning/training
Phentermine / Fenfluramine Sodas- especially cola type sodas, both diet ...
www.curezone.com/art/read.asp?ID=50&db=5&C0=17 - 18k - Cached - Similar pages
Magnesium and Heart Attacks
... And make it necessary for much more magnesium to be consumed: mental stress, coffee,
sugar, high sodium diet, alcohol, cola type sodas, tobacco, medical drugs ...
www.bodyandfitness.com/Information/ Health/Research/magnesium1.htm - 46k - Cached - Similar pages
[DOC] Abstract:
File Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML
... Cola-type sodas have a significantly lower pH than other non-cola soda
pop due to the phosphoric acid that is found in these soft drinks. ...
web.tusc.kent.edu/~cfenk/SECO/SECO%20Abstract.doc - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2004-07-13 01:01:12 GMT)
--------------------------------------------------
or
cola-type drinks
cola-type soft drinks
cola-type beverages
cola-type pop
...
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2004-07-13 01:03:42 GMT)
--------------------------------------------------
...
cola type soda pop
Discussion