The Commission becomes the only body responsible for adopting delegated regulations designed to supplement or amend certain non-essential elements of a law or framework law (Article I-35 specified that "a delegation may not cover the essential elements of an area"). Hence, definition of the more technical aspects may be delegated to the Commission, in compliance with the implementing conditions set out in the laws or framework laws (content, scope and duration of delegation). Besides, this delegation may only be performed under the control of the two branches of the legislative power - in other words the Parliament or the Council may decide to revoke the delegation and it may enter into force only with the tacit approval of the co-legislators.

http://europa.eu.int/scadplus/european_convention/legislatio...

Η Επιτροπή καθίσταται πλέον η μόνη αρμόδια για την έκδοση κατ' εξουσιοδότηση κανονισμών που συμπληρώνουν ή τροποποιούν ορισμένα μη ουσιώδη στοιχεία του νόμου ή του νόμου-πλαισίου (το άρθρο I-35 διευκρινίζει ότι « τα ουσιώδη στοιχεία ενός τομέα δεν είναι δυνατόν να αποτελέσουν αντικείμενο εξουσιοδότησης »). Συνεπώς, είναι δυνατόν να εξουσιοδοτηθεί η Επιτροπή για τον καθορισμό των περισσότερο τεχνικών πτυχών, με την τήρηση των προϋποθέσεων εφαρμογής που καθορίζει ο νόμος ή ο νόμος-πλαίσιο (περιεχόμενο, έκταση και διάρκεια της εξουσιοδότησης). Επιπλέον, αυτή η εξουσιοδότηση δύναται να πραγματοποιηθεί μόνο υπό την εποπτεία των δύο κλάδων νομοθετικής εξουσίας, ήτοι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ή το Συμβούλιο μπορεί να αποφασίσει την ανάκλησή της εξουσιοδότησης και αυτή τίθεται σε ισχύ μόνο βάσει σιωπηρής συμφωνίας των συννομοθετών.

http://europa.eu.int/scadplus/european_convention/legislatio...