Vie est l'abréviation d'assurance-vie. Pour les assureurs on parle de "production", "collecte", "récolte".
Exemple :
"Cette fois, c’est certain, la Vie gagne du terrain.
Depuis 1999, où vous étiez seulement 227 agents
répertoriés comme de bon producteurs Vie (ce qui
correspond aujourd’hui au segment A : production >
à 30 KE (200 KF), ce chiffre est passé à 300 en
2000, et à 385 en 2001.
Abeille vie en vedette
L’année 2001 restera sûrement une des plus
belles années en terme d’évolution de la collecte
Vie. La récolte réalisée par le réseau d’agents a
atteint 420 M€..."

Ici on aura donc : "La nouvelle production (collecte, récolte) Vie a augmenté de X %".
Il s'agit peut-être des nouvelles primes engrangées par rapport à l'année précédente.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 30 mins (2004-08-17 06:31:57 GMT)
--------------------------------------------------

Voir aussi http://www.unimedia.fr/homepage/formation/ROME/Appellat/ra_r...
Nombreuses touches sur Google avec \"production vie\"