KudoZ question not available

09:41 Sep 2, 2004
German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / laminarka, obr plast tworzyw sztucznych
German term or phrase: STECKBARER ANSCHLUSSRAUM
lista, jedna z pozycji programu obs³ugi laminarki, niestety bez ¿adnego otoczenia
wieslaw jarmulowicz
Local time: 13:12


Summary of answers provided
3wtykowa przestrzeń łączeniowa/wtykowy przedział przyłączeniowy
Piotr Tyc


  

Answers


1340 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
wtykowa przestrzeń łączeniowa/wtykowy przedział przyłączeniowy


Explanation:
Istnieją takie przedziały łączeniowe, najczęściej w przypadku modułowych urządzeń rozdzielających, co ma na celu zwiększenie komfortu obsługi oraz wykorzystania przestrzeni.
Mam nadzieję, że pojęcie będzie adekwatne.


    Reference: http://www.elsta.pl/index.php?a=page&id=45
Piotr Tyc
Poland
Local time: 13:12
Native speaker of: Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search