Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ancestor form
German translation:
Ancestor-Formular, Vorgänger-Formular
Added to glossary by
Alexandra Becker
Sep 10, 2004 08:49
19 yrs ago
English term
Germany
Translation, localization and DTP
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 1 more.
ancestor form
English to German
Tech/Engineering
Computers: Software
Delphi
Docking and auto hiding operations are not available for controls declared in an ancestor form.
Dies ist leider nur ein String (Delphi).
Dies ist leider nur ein String (Delphi).
Proposed translations
(German)
| 3 | Ancestor-Formular, Vorgänger-Formular |
Klaus Herrmann
|
| 3 +2 | in einem früheren / vorhergehenden / älteren Formular |
Aniello Scognamiglio (X)
|
| 3 +1 | ältere Form, ältere Version |
Silke44
|
| 2 | s.u. |
Peter Gennet
|
Proposed translations
1 hr
Klaus Herrmann
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Best TCO in Technical Translations
Native in: German 
Works in: English to German, German
Related KudoZ points
:
160
Selected
Ancestor-Formular, Vorgänger-Formular
Ich denke, dass es um Vererbungshierarchien geht und nicht einfach älter/jünger geht, Ancestor-Formular oder Vorgänger-Formular also.
[DOC] Einführung in Macromedia Director 6
Dateiformat: Microsoft Word 97 - HTML-Version
... Sobald ein Objekt einen Ancestor besitzt, stehen dessen gesamte Properties
und Prozeduren zur Verfügung (wie in C++ oder Java). ...
www.user.fh-stralsund.de/~twenge/Medien_1/Projekte/arbeitsb...
Vergleich von Delphi und Visual C++ - Kapitel 2C
... Klasse kann eine bereits bestehende Klasse als Vorfahr (ancestor) angegeben werden. ... dynamische. Objekttyp-Konvertierung: RR = new RundRechteck; F = RR; ··· R ...
ourworld.compuserve.com/homepages/praxisservice/kapit2c.htm - 101k -
[DOC] Einführung in Macromedia Director 6
Dateiformat: Microsoft Word 97 - HTML-Version
... Sobald ein Objekt einen Ancestor besitzt, stehen dessen gesamte Properties
und Prozeduren zur Verfügung (wie in C++ oder Java). ...
www.user.fh-stralsund.de/~twenge/Medien_1/Projekte/arbeitsb...
Vergleich von Delphi und Visual C++ - Kapitel 2C
... Klasse kann eine bereits bestehende Klasse als Vorfahr (ancestor) angegeben werden. ... dynamische. Objekttyp-Konvertierung: RR = new RundRechteck; F = RR; ··· R ...
ourworld.compuserve.com/homepages/praxisservice/kapit2c.htm - 101k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!!"
+1
2 mins
ältere Form, ältere Version
Ich denke, es geht um ältere Software-Versionen.
13 mins
Peter Gennet
Austria
Austria
Native in German
Works in field
Austria
The Concept Behind the Words
Native in: German
Works in: English to German, Italian to German, German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
54
s.u.
Wenn ich recht verstanden habe, geht es um die Übertragung von Formulardaten.
Vielleicht helfen diese Links weiter:
http://www.linuxmall.com.br/cart/files/1033/benefits.pdf
http://www.blong.com/Articles/Kylix Tutorial/Part13/Tutorial...
http://www3.computerwoche.de/heftarchiv/1997/19970228/a31399...
Durch "Visual Form Inheritance" beispielsweise *erbt ein neues Formular* sämtliche Charakteristiken einer einmal erstellten Vorlage und dient so als Grundlage für neue Anwendungen.
Vielleicht helfen diese Links weiter:
http://www.linuxmall.com.br/cart/files/1033/benefits.pdf
http://www.blong.com/Articles/Kylix Tutorial/Part13/Tutorial...
http://www3.computerwoche.de/heftarchiv/1997/19970228/a31399...
Durch "Visual Form Inheritance" beispielsweise *erbt ein neues Formular* sämtliche Charakteristiken einer einmal erstellten Vorlage und dient so als Grundlage für neue Anwendungen.
+2
14 mins
in einem früheren / vorhergehenden / älteren Formular
Form sollte Formular oder irgendein "Papier" sein.
Something went wrong...