Sep 10, 2004 12:50
19 yrs ago
Polish term
banquette arrière
Polish to French
Other
Automotive / Cars & Trucks
jesli banquette arričre rabattable to skladana tylna kanapa ( a tak mi wynika z katalogow)
to jak przetlumaczyc "skladana lawka w bagazniku?"
banc, chaise, sičge pliable?? dans le coffre?
to jak przetlumaczyc "skladana lawka w bagazniku?"
banc, chaise, sičge pliable?? dans le coffre?
Proposed translations
(French)
| 3 | banc pliable à l'arrière / dans le coffre |
Dasty
|
| 5 | skladane siedzenie tylnie |
Danouchka
|
Proposed translations
3 hrs
Polish term (edited):
banquette arri�re
Selected
banc pliable à l'arrière / dans le coffre
skladana lawka w bagazniku - slowo "banc" jest bardziej universalne (i bez obrazka trudno dopasowac cos szczegolowego)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje bardzo"
19 mins
Polish term (edited):
banquette arri�re
skladane siedzenie tylnie
Po prostu...
Discussion