Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
organoléptica
French translation:
organoleptique
Added to glossary by
Mabel Garzón
Sep 15, 2004 14:14
19 yrs ago
Spanish term
Colombia
Over 27 years experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Danish to English, Swedish to Spanish, and 8 more.
organoléptica
Spanish to French
Other
Nutrition
cuisine
MÁXIMA CALIDAD NUTRITIVA Y ORGANOLÉPTICA
Proposed translations
(French)
| 5 +4 | organoleptique |
Annick Pérocheau
|
| 5 +1 | organoléptique |
Mathieu Alliard
|
Proposed translations
+4
6 mins
Annick Pérocheau
France
France
Native in French
Works in field
France
Flexibility and quality
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French
Related KudoZ points
:
4
Spanish term (edited):
organol�ptica
Selected
organoleptique
Qualifie une propriété d'un produit perceptible par les organes des sens.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci infinimment."
+1
3 mins
Mathieu Alliard
Spain
Spain
Native in French
Spain
Traductor y guionista
Native in: French 
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
Spanish term (edited):
organol�ptica
organoléptique
...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-09-15 14:19:35 GMT)
--------------------------------------------------
Organoleptique
Definition : Élément qui fait directement impression sur les organes des sens (vue, goût, odorat, toucher…).
http://www.marketaudit.com/pttmarket/pgnew/no/organol.html
Google : \"Résultats 1 - 10 sur un total d\'environ 6 580 pour organoléptique\"
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 18 mins (2004-09-15 17:32:58 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
erf... no comment.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-09-15 14:19:35 GMT)
--------------------------------------------------
Organoleptique
Definition : Élément qui fait directement impression sur les organes des sens (vue, goût, odorat, toucher…).
http://www.marketaudit.com/pttmarket/pgnew/no/organol.html
Google : \"Résultats 1 - 10 sur un total d\'environ 6 580 pour organoléptique\"
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 18 mins (2004-09-15 17:32:58 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
erf... no comment.
Peer comment(s):
| neutral |
Isla MONTREUIL
: attention, il n'y a pas d'accent
12 mins
|
| agree |
Thierry LOTTE
: pas d'accent
1 hr
|
Something went wrong...