Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
brominated and chlorinated flame retardant
Polish translation:
bromowany lub chlorowany środek opóźniający palenie
Added to glossary by
bartek
Sep 23, 2004 15:19
19 yrs ago
3 viewers *
English term
brominated and chlorinated flame retardant
English to Polish
Tech/Engineering
Environment & Ecology
monitory
The environmental demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals, brominated and chlorinated flame retardants
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | bromowany lub chlorowany środek opóźniający palenie |
leff
|
| 3 | środki opóźniające palenie, zawierające bromiany i chlorany |
Andrzej Lejman
|
Proposed translations
+2
20 mins
Selected
bromowany lub chlorowany środek opóźniający palenie
nie chwaląc się, sam jestem współautorem patentu na jeden z takich srodków :-D
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2004-09-23 15:41:06 GMT)
--------------------------------------------------
oczywiście nie \'lub\' tylko \'i\'
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2004-09-23 15:41:06 GMT)
--------------------------------------------------
oczywiście nie \'lub\' tylko \'i\'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "No, co ja będę czekać. Biorę w ciemno i mówię dzięki :-)"
9 mins
Andrzej Lejman
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Translations for IT (not only) industry
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
8
środki opóźniające palenie, zawierające bromiany i chlorany
MSZ
Something went wrong...