Sep 23, 2004 16:26
19 yrs ago
2 viewers *
anglais term
France
Legal and corporate translations
Native in: français 
Works in: anglais vers français
Enterprise customer
anglais vers français
Droit / Brevets
Droit (général)
Existe til une expression usuelle pour traduire "enterprise customer"?
Merci d'avance.
Merci d'avance.
Proposed translations
(français)
| 3 +1 | client d'entreprise |
GILLES MEUNIER
|
| 4 +1 | client commercial |
Johanne Bouthillier
|
| 3 | Client de type entreprise (opposition à client particulier) |
Michel A.
|
| 3 | entreprise cliente |
Lucie Brione
|
Proposed translations
+1
5 minutes
Selected
client d'entreprise
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 minutes
Client de type entreprise (opposition à client particulier)
-
+1
6 minutes
Johanne Bouthillier
Canada
Canada
Native in français
Canada
English to Canadian French translator
Native in: français (Variant: Canadian)
Works in: anglais vers français
Related KudoZ points
:
36
client commercial
Définition :
Client qui achète des produits ou des services d'une autre entreprise pour exercer des activités de vente ou de revente de marchandises ou pour fournir des services.
Sous-entrée(s) :
synonyme(s)
société cliente n. f.
entreprise cliente n. f.
terme(s) à éviter
client corporatif
GDT
Client qui achète des produits ou des services d'une autre entreprise pour exercer des activités de vente ou de revente de marchandises ou pour fournir des services.
Sous-entrée(s) :
synonyme(s)
société cliente n. f.
entreprise cliente n. f.
terme(s) à éviter
client corporatif
GDT
1 heure
Lucie Brione
Royaume-Uni
Royaume-Uni
Native in français
Royaume-Uni
French Technical Translations
Native in: français
Works in: anglais vers français, français, anglais
entreprise cliente
Voir les références Internet. Le terme est plus répandu (6360 sur Google) que "Client commercial" (837) ou "client entreprise" (1510)
Something went wrong...