Sep 26, 2004 22:17
19 yrs ago
Hindi term

Aap yadi koi bhi bimari se chal rahe hai to aap thik ho sakte hai.

Non-PRO Hindi to English Other Linguistics
penpal from India

Proposed translations

+3
1 hr
Selected

You can be cured of any illness that you may have

I don't know - chal means here and how it fits into the contect.
Peer comment(s):

agree Rajan Chopra
1 hr
agree Anil Goyal : chal here means 'going through"/"suffering", "If you are going thru any illness ....". Not grammatically correct as per Modern Hindi.
1 hr
agree Shaila Kamath
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you for your quick response, I believe he was wishing all well"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search