Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
hacer efectiva la minuta..
Italian translation:
pagare la parcella
Added to glossary by
Pamela Brizzola
Sep 27, 2004 15:49
19 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Italy
The place where your texts sing!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
hacer efectiva la minuta..
Spanish to Italian
Other
Law (general)
En la frase que sigue
...que (Ud.) debe hacer efectiva la minuta en concepto de la extradicion seguida contra usted en la audiencia nacional.
Muchas gracias
...que (Ud.) debe hacer efectiva la minuta en concepto de la extradicion seguida contra usted en la audiencia nacional.
Muchas gracias
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | pagare la parcella |
lucrecia
|
| 5 | far entrare in vigore la minuta oppure mettere in effetto |
Fabrizio Gatti
|
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
pagare la parcella
hacer efectiva la minuta, significa que tiene que pagar la minuta de honorarios.
pagare la parcella, gli onorari...
pagare la parcella, gli onorari...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
7 mins
Fabrizio Gatti
Native in Spanish
&
Italian
over 10 years
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, English to Italian, Italian to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
far entrare in vigore la minuta oppure mettere in effetto
Saluti / Saludos
Something went wrong...