Sep 28, 2004 09:28
19 yrs ago
2 viewers *
English term
pit
English to Spanish
Other
Other
You know 3 years ago I stood right here in this pit on my first day and talked about the dreams we had for the company and over the last 3 years with an incredibly challenging set of economic times you have done a great job to improve this Company every day.
Proposed translations
(Spanish)
3 +1 | foso | Marian Greenfield |
4 | estrado | aelizalde |
4 | lonja de transacciones, mercado en la Bolsa (más probablemente) | jomasaov (X) |
4 | estrado | Alejandro Umerez |
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
foso
o sea, el sitio dónde está el ponente
Segundo Piso - [ Translate this page ]
... evento, congreso, feria, conferencia, seminario, asamblea, desfile, lanzamiento ... El
Auditorio comprende las siguientes dependencias, con las ... Foso para Orquesta. ...
www.corpocentros.com/barahona.htm - 31k - Cached - Similar pages
Actualidad Legislativa - [ Translate this page ]
... 526 butacas, un amplio escenario, foso para orquesta ... sus funciones la Dirección del
Auditorio Nacional realiza ... de Expresidentes de la Asamblea Legislativa, a ...
www.asamblea.go.cr/actual/ boletin/2001/oct01/29oct01.htm - 42k - Cached - Similar pages
[DOC] PROYECTO DE LEY
File Format: Microsoft Word 6 - View as HTML
... Expediente Nº 14.527. ASAMBLEA LEGISLATIVA: ... El Auditorio cuenta con 526 butacas,
un amplio escenario, foso para orquesta, la mejor acústica del país y los ...
www.racsa.co.cr/asamblea/proyecto/tx_base/14527.doc - Supplemental Result - Similar pages
:::::ORQUESTA SINFONICA DE MADRID:::::::: - [ Translate this page ]
... de Madrid con Jesús López Cobos Auditorio Nacional de ... que todo el poder reside en
la Asamblea de Socios ... Orquesta Sinfónica de Madrid en el foso del Teatro ...
www.osm.es/osm/default.asp - 24k - Cached - Similar pages
Teatro Real - [ Translate this page ]
... de 1854 el teatro sirvió para una asamblea política en ... Ministerio de cegar con cemento
el foso del teatro ... la construcción en Madrid de un auditorio de nueva ...
www.ucm.es/info/hcontemp/madrid/teatro real.htm - 61k - Cached - Similar pages
Lingüística - CIL Nardi - [ Translate this page ]
... en los citados sitios, ni el origen de aquellos episodios; pero solamente citándolos
raja a toda la asamblea con el ... (Carcajada del auditorio). ... Al foso, al foso ...
www.cil-nardi.com.ar/ling/ling.php?pr=grandmontagne.htm - 59k - Cached - Similar pages
Últimas Noticias - [ Translate this page ]
... y de la pérgola de cubierta y cegado del foso. ... concierto homenaje a Silvio El que
fuera auditorio de la ... de los eventos internacionales En la asamblea, que se ...
www.terra.es/personal/aranburo/ultimasnoticias.htm - 50k - Cached - Similar pages
[PDF] Notas sobre Daniel
File Format: PDF/Adobe Acrobat
... 2, 4, 5). b. Había un auditorio judaico que recibiría ánimo ... el horno de fuego, y
en el foso de los ... hombre eunuco no podía entrar en la asamblea de Jehová ...
www.billhreeves.com/DanielPDF/Cap1.pdf - Similar pages
Archivo de Noticias :: ACI Digital - [ Translate this page ]
... proceso de formación, va cavando un foso de egoísmo ... para rato!”, y toda la asamblea
respondió con ... que se vienen realizando en el Auditorio Príncipe Felipe ...
www.aciprensa.com/archivo.php?fecha=2004-02-02 - 71k - Cached - Similar pages
Chunta Aragonesista - [ Translate this page ]
... 1986 · 29/06/86: Asamblea constituyente de Unión Aragonesista ... una fiesta reivindicativa
en el foso de la ... En un acto multitudinario, en el Auditorio de Zaragoza ...
www.infoadcom.com/chunta/cronologia.asp - 48k - Cached - Similar pages
Segundo Piso - [ Translate this page ]
... evento, congreso, feria, conferencia, seminario, asamblea, desfile, lanzamiento ... El
Auditorio comprende las siguientes dependencias, con las ... Foso para Orquesta. ...
www.corpocentros.com/barahona.htm - 31k - Cached - Similar pages
Actualidad Legislativa - [ Translate this page ]
... 526 butacas, un amplio escenario, foso para orquesta ... sus funciones la Dirección del
Auditorio Nacional realiza ... de Expresidentes de la Asamblea Legislativa, a ...
www.asamblea.go.cr/actual/ boletin/2001/oct01/29oct01.htm - 42k - Cached - Similar pages
[DOC] PROYECTO DE LEY
File Format: Microsoft Word 6 - View as HTML
... Expediente Nº 14.527. ASAMBLEA LEGISLATIVA: ... El Auditorio cuenta con 526 butacas,
un amplio escenario, foso para orquesta, la mejor acústica del país y los ...
www.racsa.co.cr/asamblea/proyecto/tx_base/14527.doc - Supplemental Result - Similar pages
:::::ORQUESTA SINFONICA DE MADRID:::::::: - [ Translate this page ]
... de Madrid con Jesús López Cobos Auditorio Nacional de ... que todo el poder reside en
la Asamblea de Socios ... Orquesta Sinfónica de Madrid en el foso del Teatro ...
www.osm.es/osm/default.asp - 24k - Cached - Similar pages
Teatro Real - [ Translate this page ]
... de 1854 el teatro sirvió para una asamblea política en ... Ministerio de cegar con cemento
el foso del teatro ... la construcción en Madrid de un auditorio de nueva ...
www.ucm.es/info/hcontemp/madrid/teatro real.htm - 61k - Cached - Similar pages
Lingüística - CIL Nardi - [ Translate this page ]
... en los citados sitios, ni el origen de aquellos episodios; pero solamente citándolos
raja a toda la asamblea con el ... (Carcajada del auditorio). ... Al foso, al foso ...
www.cil-nardi.com.ar/ling/ling.php?pr=grandmontagne.htm - 59k - Cached - Similar pages
Últimas Noticias - [ Translate this page ]
... y de la pérgola de cubierta y cegado del foso. ... concierto homenaje a Silvio El que
fuera auditorio de la ... de los eventos internacionales En la asamblea, que se ...
www.terra.es/personal/aranburo/ultimasnoticias.htm - 50k - Cached - Similar pages
[PDF] Notas sobre Daniel
File Format: PDF/Adobe Acrobat
... 2, 4, 5). b. Había un auditorio judaico que recibiría ánimo ... el horno de fuego, y
en el foso de los ... hombre eunuco no podía entrar en la asamblea de Jehová ...
www.billhreeves.com/DanielPDF/Cap1.pdf - Similar pages
Archivo de Noticias :: ACI Digital - [ Translate this page ]
... proceso de formación, va cavando un foso de egoísmo ... para rato!”, y toda la asamblea
respondió con ... que se vienen realizando en el Auditorio Príncipe Felipe ...
www.aciprensa.com/archivo.php?fecha=2004-02-02 - 71k - Cached - Similar pages
Chunta Aragonesista - [ Translate this page ]
... 1986 · 29/06/86: Asamblea constituyente de Unión Aragonesista ... una fiesta reivindicativa
en el foso de la ... En un acto multitudinario, en el Auditorio de Zaragoza ...
www.infoadcom.com/chunta/cronologia.asp - 48k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
44 mins
estrado
estrado
1 hr
lonja de transacciones, mercado en la Bolsa (más probablemente)
pienso que refiere al lugar en el que se encuentra hablando.
3 hrs
estrado
pit -- Foso de conferencia (para este caso). O lo que es lomismo 'estrado'
Something went wrong...