English to Chinese Tech/Engineering Computers: Systems, Networks

David Sprott, CEO and principal analyst of research company CBDi, agrees but cautions that the transition to a service-oriented strategy shouldn't be technology-driven. "Using services thinking (helps) to get business and IT on an equal footing. In other words, don't just do services because it's cool. Drive activity on the business requirement and ROI criteria," he says.
调研公司CBDi的CEO兼首席分析师David Sprott同意上述看法，不过他提醒：改用面向服务的策略不应当受技术驱动。他说：“站在服务的角度来考虑，有助于把业务和IT摆在同等地位。换句话说，不要仅仅为了赶什么浪潮而去实施服务。应当根据业务需求和投资回报准则来行事。”
Thomson Prometric's Crowhurst echoes that learning how to represent essential business processes as services is critical. "It takes a cultural shift to change how development happens," he says. "Compared to that, the technical challenges are just an intellectual exercise."
Thomson Prometric的Crowhurst也认为：重要的是学会如何把基本的业务流程表示为服务。他说：“改变开发方式需要文化变迁。相比之下，解决技术难题只是一种智力操练。”
请问：
是把基本的业务流程表示为服务？还是以服务来表示基本的业务流程？