Sep 5, 2001 13:27
22 yrs ago
Swedish term
mindy
what does this say??
Non-PRO
Swedish to English
Other
tjena! jo jag forsokte att salja Leanne men ingen ville ha henne sa jag tankte att forsoka ge pengar till nan som bara tar henne ifran mig. hehehe. naa men mamma och pappa vill flytta till usa sa de undrade. jag har det ratt sa bra har och det lar blir school. har ingen annan val. hursomhelst skirv och sag nar du kommer till GBG sa kan jag traffa dig har. ha det sa bra och halsa tjenjen
Proposed translations
(English)
| 0 | Below |
Fredrik Larsson
|
Proposed translations
10 hrs
Fredrik Larsson
Native in Swedish
Tech and Markering translations
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Swedish to English, English to Danish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
Below
Hi! Yes, I tried to sell Leanne but no one wanted her så I thought I´d try to give someone money just to take her from me.Hehehe. Noo, but mom and dad want to move to the US so they wondered. I´m pretty well over here and it´s looking to be school. Don´t have much choice. Anyway, write and tell me when you arrive Gothenburg so that we can meet. Be well and tell your girl I said hello.
(It´s not very good written Swedish but I guess you get the picture)
(It´s not very good written Swedish but I guess you get the picture)
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...