Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
heg
Russian translation:
зеленая стена/зеленое ограждение
Added to glossary by
Vetaler (X)
Oct 9, 2004 20:24
19 yrs ago
Dutch term
heg
Dutch to Russian
Other
Poetry & Literature
Îçíà÷àåò «æèâàÿ èçãîðîäü». Èùó ñèíîíèì ýòîé êîìáèíàöèè.
Proposed translations
(Russian)
3 | зеленая стена/зеленое ограждение | Natuschka |
Proposed translations
2 hrs
Selected
зеленая стена/зеленое ограждение
зеленая стена/зеленое ограждение
Живая изгородь - посадки из формируемых или свободно растущих деревьев или кустарников (или их сочетание) с целью получения сомкнутых непроницаемых насаждений. Обычно стрижкой им придается форма зеленой стены. Исходя из назначения живые изгороди бывают одно-, двух-, трехрядные и различной высоты. Используются растения, хорошо поддающиеся стрижке, вьющиеся (боярышник, гледичия, биота восточная, бирючина, кизильник блестящий и др.).
Живая изгородь - посадки из формируемых или свободно растущих деревьев или кустарников (или их сочетание) с целью получения сомкнутых непроницаемых насаждений. Обычно стрижкой им придается форма зеленой стены. Исходя из назначения живые изгороди бывают одно-, двух-, трехрядные и различной высоты. Используются растения, хорошо поддающиеся стрижке, вьющиеся (боярышник, гледичия, биота восточная, бирючина, кизильник блестящий и др.).
Reference:
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо Натушка"
Discussion