Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Neutral Start Backup switch (NSBU)
Italian translation:
Dispositivo antiavviamento (con marcia inserita) di riserva
Added to glossary by
Manuela Carbone
Oct 13, 2004 15:40
19 yrs ago
2 viewers *
English term
Italy
Technical field and books translations
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
Neutral Start Backup switch (NSBU)
English to Italian
Tech/Engineering
Military / Defense
mezzi di difesa terrestri
Schema di possibili guasti all'interno di un autoveicolo militare.
TRANSMISSION SYSTEM FAULTS
Symptom: Engine will not cranck
Possible cause: Faulty Neutral Start Backup (NSBU) switch.
Di cosa si tratta?
Grazie
Manuela
TRANSMISSION SYSTEM FAULTS
Symptom: Engine will not cranck
Possible cause: Faulty Neutral Start Backup (NSBU) switch.
Di cosa si tratta?
Grazie
Manuela
Proposed translations
(Italian)
| 3 | Dispositivo antiavviamento (con marcia inserita) di riserva |
gian_paolo
|
Proposed translations
6 hrs
gian_paolo
Native in Italian
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Dispositivo antiavviamento (con marcia inserita) di riserva
Il neutral start switch è un dispositivo che fa avviare il motore solo quando il cambio (automatico) e posto su neutral (folle) o park.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...