Oct 19, 2004 19:51
19 yrs ago
Hungarian term

rövidítés a pótköltségvetésre / költségvetés módosítására

Hungarian Bus/Financial Finance (general) general budget
szerintem a magyarban nem használunk ilyet, de most egy EU-s anyagban a különféle költségvetési módosításokat mind BR meg APBR (budget rectificatif / avant-projet du budget rectificatif) jelzésekkel adják meg. Találkoztatok már ilyennel?

Discussion

Non-ProZ.com Oct 23, 2004:
K�sz, ki�rtam azt hiszem, a magyar gyakorlatban a "...sz. m�dos�t�s" a legr�videbb v�ltozat - esetleg a belberkekben haszn�lnak valami m�st, de azt meg nem �rten� senki...
Katalin Horváth McClure Oct 19, 2004:
Szerintem �rd ki a ford�t�st magyarul, ne r�vid�ts.
Katalin Horváth McClure Oct 19, 2004:
Passz... Legink�bb a zsir�fra r�csod�lkoz� rendőr szavaival tudn�k v�laszolni: "Ilyen �llat nincs!" :-)
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search