Oct 20, 2004 19:41
19 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Works in: English to Russian
материалы конструкций производственного оборудования
Russian to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Pledge agreement
Материалы конструкций производственного оборудования не должны оказывать опасного и вредного воздействия на организм человека...
Proposed translations
(English)
| 3 | structural materials of manufacturing equipment |
Nik-On/Off
|
| 3 +1 | industrial equipment materials |
Nathalya
|
Proposed translations
1 hr
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
172
Russian term (edited):
�������� ���������� ����������������� �����������
Selected
structural materials of manufacturing equipment
или
structural materials used in manufacturing equipment
structural materials used in manufacturing equipment
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
+1
27 mins
Russian term (edited):
�������� ���������� ����������������� �����������
industrial equipment materials
industrial equipment materials
A suggestion...
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs 44 mins (2004-10-21 10:26:29 GMT)
--------------------------------------------------
Better: Structural materials of industrial equipment
A suggestion...
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs 44 mins (2004-10-21 10:26:29 GMT)
--------------------------------------------------
Better: Structural materials of industrial equipment
Peer comment(s):
| agree |
Aleksandr Okunev (X)
: тока structural важно, то есть имеются и другие материалы, типа токсичное масло в подшипниках
10 hrs
|
|
Spasibo, da, ty prav :)
|
Something went wrong...