Sep 12, 2001 09:26
22 yrs ago
English term
Whoever could speak English would do.
Non-PRO
English to Spanish
Art/Literary
spanish
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
-1
2 mins
Cualquier persona que hable inglés lo haría
Otra alternativa sería: Quienquiera que hable inglés podría hacerlo. Ud elija
7 mins
Quiensea que hable inglés estará bien
Creo que el would do es más en este sentido
7 mins
Las personas que podían hablar Ingles lo hacían
another option
+1
22 mins
Cualquiera que pueda hablar inglés serviría
Tanto la opción que propongo como las propuestas por otras personas están bien, pero para poder decir con certeza cuál es la mejor es necesario un poco más de contexto.
22 hrs
Cualquiera que hable inglés puede ser la persona adecuada.
Estoy de acuerdo en el comentario de que para dar la traducción idónea sería conveniente ver una mayor parte del texto.
Espero ser de ayuda. Muchos saludos.
Espero ser de ayuda. Muchos saludos.
1 day 1 hr
Cualquiera que hable inglés servirá.
Suerte!
Something went wrong...