Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
the peat fields
Polish translation:
torfowisko
Added to glossary by
lidia ausbrook
Nov 5, 2004 00:07
19 yrs ago
English term
United States
Experienced ENG>POL Subtitler
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
the peat fields
Non-PRO
English to Polish
Art/Literary
Poetry & Literature
-I wonder what we’d do if it were suddenly peacetime again?
-Get drunk and look for women! I’d go looking for a Cinderella that could wear this for a garter. And when I’d found her, nobody’d see me for two weeks.
-I’ll go back to the peat fields and those pleasant hours
in the beer gardens.
-Get drunk and look for women! I’d go looking for a Cinderella that could wear this for a garter. And when I’d found her, nobody’d see me for two weeks.
-I’ll go back to the peat fields and those pleasant hours
in the beer gardens.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +2 | torfowisko |
lidia ausbrook
|
Proposed translations
+2
10 mins
Selected
torfowisko
chyba - mokradla, torfowisko,
METLA Project 3277METLA Project 3277. Afforestation of cut-away peatlands and peat fields. ... A. Carbon and nutrient balance on afforested cut-away peatlands and peat fields. ...
www.metla.fi/hanke/3277/index-en.htm - 8k - Cached - Similar pages
METLA Project 3277METLA Project 3277. Afforestation of cut-away peatlands and peat fields. ... A. Carbon and nutrient balance on afforested cut-away peatlands and peat fields. ...
www.metla.fi/hanke/3277/index-en.htm - 8k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
Something went wrong...