Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
värmeprägling
English translation:
heat stamping
Added to glossary by
Sven Petersson
Nov 5, 2004 00:57
19 yrs ago
Swedish term
värmeprägling
Swedish to English
Tech/Engineering
Business/Commerce (general)
Märkning av profilerna kan vi göra inline med antingen bläckstrålemärkning eller värmeprägling.
Proposed translations
(English)
| 5 | heat stamping |
Sven Petersson
|
| 5 | heat embossing |
George Hopkins
|
| 3 | heat transfer |
OpenTranslation
|
Proposed translations
5 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
350
Swedish term (edited):
v�rmepr�gling
Selected
heat stamping
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Right on. Thanks!"
7 hrs
OpenTranslation
Native in Swedish
&
English
Quality and Speed
Native in: English , Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish to English
Swedish term (edited):
v�rmepr�gling
heat transfer
En vanlig märknings- eller utskriftstekik (liksom bläckstråle) där
man "smälter" på märkningen...
man "smälter" på märkningen...
7 hrs
Swedish term (edited):
v�rmepr�gling
heat embossing
Eg, dymoband = dymo embossing tape (although this is done at room temperature).
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs 35 mins (2004-11-05 09:32:40 GMT)
--------------------------------------------------
Prägling indicates embossing rather than printing.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs 35 mins (2004-11-05 09:32:40 GMT)
--------------------------------------------------
Prägling indicates embossing rather than printing.
Something went wrong...