Swedish term (edited): tipsa en v�n

Recommend something to a friend
alt.
Tell a friend about something

Swedish term (edited): tipsa en v�n

Neutral= Let a friend know
Warning (something's about to happen),be prepared= give a friend a heads-up
Gossip,rumour= Tip off a friend
It depends what you are 'tipsing' about.
You could make up your own, as in 'tipsa' about a good restaurant= give a 'good restaurant alert'.
If you want to give a 'tip' in English, you are either talking about a safe bet at the racetrack (or you give 'dricks').

Swedish term (edited): tipsa en v�n

:o)

Swedish term (edited): tipsa en v�n

Från Norstedts. "Tip off a friend" låter mycket bra på engelska, och passar precis.