Glossary entry (derived from question below)
Nov 9, 2004 15:54
19 yrs ago
English term
idler (X)
stone flag floors
Non-PRO
English to Chinese
Other
Tourism & Travel
The restaurant and bar are decorated in the same rustic style with cool stone flag floors and beamed ceilings.
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +2 | 石地板/瓷砖地板 |
Shang
|
| 3 | FYI flag/flagstone |
chica nueva
|
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
石地板/瓷砖地板
石地板/瓷砖地板
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
2 days 15 hrs
chica nueva
Native in English
Specializes in field
http://youtube/iraVWQu3Zf8
Native in: English (Variants: British, New Zealand)
Works in: Chinese to English
Related KudoZ points
:
37
FYI flag/flagstone
flag = a big square piece of stone for a floor or path (铺地或路的)石板
flagstone = a hard, smooth, flat piece of stone for a floor or path (铺地面或路的)石板
flagstone = a hard, smooth, flat piece of stone for a floor or path (铺地面或路的)石板
Reference:
Something went wrong...