Nov 11, 2004 17:38
19 yrs ago
Spanish term
Fachübersetzung Technik/Recht/Marketing
Native in: German 
Works in: Spanish to German, German to Spanish, English to German, and 2 more.
fileteado
Spanish to German
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
Porcelana
Finalmente, en la base de la caja encontramos de nuevo los rombos conteniendo la flor, aunque en una sola línea y sobre un fileteado que cierra la composición.
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Linienornament |
Daniel Hartmeier
|
Proposed translations
+1
13 mins
Daniel Hartmeier
Argentina
Argentina
Native in German
Argentina
reliable - professional - quick response
Native in: German (Variant: Swiss)
Works in: English to German, Spanish to German
Linienornament
Declined
vor allem für Jugendstilmuster. Die Maltechnik für die typischen Blech- oder Emailschilder von Buenos Aires werden "Fileteado" genannt und könnten auch aus dieser Zeit stammen.
Something went wrong...