Glossary entry

English term or phrase:

, inter alia

Romanian translation:

inter alia

Added to glossary by eVerbum (X)
Dec 2, 2004 09:18
19 yrs ago
12 viewers *
English term

, inter alia

English to Romanian Law/Patents Law (general)
The evolution towards an information and knowledge society influences the life of every citizens of the Community, inter alia, by enabling them to gain new ways of accessing and acquiring knowledge.
Proposed translations (Romanian)
4 +9 inter alia
4 +1 intre altele

Proposed translations

+9
3 mins
Selected

inter alia

Inseamna intr-adevar, "intre altele", dar "Ghidul stilistic pentru uzul traducatorilor acquis-ului comunitar" recomanda folosirea expresiei latine (scrisa cu caractere italice).
Reference:

http://www.ier.ro

Peer comment(s):

agree Maria Diaconu
0 min
multumesc!
agree Laura Genescu (Briciu)
4 mins
multumesc!
agree Mihaela Sinca
5 mins
multumesc!
agree Andrei Albu
21 mins
multumesc!
neutral aurafas : multumiri pentru link
36 mins
agree raoul weiss
59 mins
multumesc!
agree elenus
1 hr
agree Marcella Magda
3 hrs
agree Oana Clapa
9 hrs
agree Bogdan Burghelea
2 days 20 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 min

intre altele

expresia vine din latina
Peer comment(s):

agree Bogdan Burghelea
2 days 20 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search