Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
thèse d'exercice
Italian translation:
tesi
Added to glossary by
Sabina Moscatelli
Dec 19, 2004 14:57
19 yrs ago
French term
Italy
Technical field and books translations
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
thèse d'exercice
French to Italian
Other
Other
ordinamento universitario francese
Thèse d'exercice de Médecine (segue il titolo della tesi).
Deve essere una sorta di esame da preparare per poter esercitare la professione medica, solo che non capisco a cosa corrisponda nel nostro ordinamento.
Qualche idea?
grazie
Manuela
Deve essere una sorta di esame da preparare per poter esercitare la professione medica, solo che non capisco a cosa corrisponda nel nostro ordinamento.
Qualche idea?
grazie
Manuela
Proposed translations
(Italian)
| 3 | tesi |
Sabina Moscatelli
|
Proposed translations
7 mins
Sabina Moscatelli
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Qualified and experienced translator
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
French term (edited):
th�se d'exercice
Selected
tesi
io metterei semplicemente tesi. Da noi il corso di laurea termina con la tesi (il tirocinio è parte integrante del percorso formativo). Se poi si vuole esercitare occorre superare un esame di stato, che tuttavia non richiede tesi
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...