Glossary entry

Italian term or phrase:

impuntamento

English translation:

binding/sticking

Added to glossary by Jean Martin
Dec 20, 2004 17:52
19 yrs ago
7 viewers *
Italian term

disturbo impuntamento motorino avviamento

Italian to English Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
An item in a car dashboard specification - electrical testing section. Disturbance caused by starter motor ........ ??
Can anyone help!
Proposed translations (English)
4 +1 binding

Proposed translations

+1
14 hrs
Selected

binding

Recently I have translated a Workshop Manual (English>Italian) and in the TM supplied by the customer "binding" was always translated as "impuntamento".

Hope this helps.
Peer comment(s):

agree Domenica Grangiotti : il Marolli non riporta impuntamento, ma per binding - tra i vari significati - dà inceppamento, credo possa andare
19 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks. I think sticking may also be used"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search