Dec 21, 2004 09:31
19 yrs ago
English term
handle leads
Non-PRO
English to French
Other
Law: Contract(s)
6. Distributor shall handle leads from xxx and in a satisfying way report status and taken actions to xxx
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | examiner les initiatives |
Florence LOUIS
|
| 3 | assurer le suivi des pistes sur des clients potentiels |
NatalieD
|
Proposed translations
+1
26 mins
Florence LOUIS
France
France
Native in French
Specializes in field
France
professionnalisme, respect des d
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French, French
Related KudoZ points
:
24
Selected
examiner les initiatives
to handle (ici) : traiter / s'occuper de/ examiner
leads : initiatives / exemples
devra examiner les initiatives prises par xxx
Ofxord - Hachette
leads : initiatives / exemples
devra examiner les initiatives prises par xxx
Ofxord - Hachette
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
5 hrs
assurer le suivi des pistes sur des clients potentiels
fournies par xxx
Je le comprends au sens de "sales leads", mais il faudrait avoir plus de contexte pour savoir exactement à quoi "leads" fait référence. Il pourrait s'agir de perspectives de commercialisation, d'occasions sur le marché, etc.
Je le comprends au sens de "sales leads", mais il faudrait avoir plus de contexte pour savoir exactement à quoi "leads" fait référence. Il pourrait s'agir de perspectives de commercialisation, d'occasions sur le marché, etc.
Something went wrong...